WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| Push off! interj | informal, UK (go away) (αργκό) | Κάν' την! έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | Πάρε δρόμο! έκφρ |
| | | Τσακίσου φύγε! έκφρ |
| | Push off! Go away and annoy someone else! |
| push off vi phrasal | informal, UK (go away) (μεταφορικά) | κάνω πίσω έκφρ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | στρίβω ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | φεύγω ρ αμ |
| | (μεταφορικά, αργκό) | του δίνω έκφρ |
| | He tried to break up their fight but they both told him to push off. |
| | Προσπάθησε να τους χωρίσει, ενώ μάλωναν, αλλά κι του είπαν να κάνει πίσω. |
| push off vi phrasal | informal, UK (leave) (αργκό, μεταφορικά) | την κάνω έκφρ |
| | We'd better push off; it's almost dark. |
| push off vi phrasal | (move boat away from shore) | σπρώχνω σκάφος στο νερό περίφρ |
| | | σπρώχνω βάρκα στο κύμα περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Προτείνονται ορισμένες αποδόσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά περίπτωση. |
| push off vi phrasal | (swimmer: leave wall) | κλωτσώ τον τοίχο έλφρ |
| | The swimmer reached the end of one length, turned, and pushed off to start the next. |